Без страха

Семидесятая сура Священного Корана.

А'узу билляхи минаш-шайтанир-раджим. Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим.

С девятнадцатого аята, начиная: «Инналь-инсана хулика халу‘а». По своей природе человек поистине пуглив, боязлив.

«Иза массахуш-шарру джазу‘а». Как это проявляется? Если постигает его что-то плохое, то он становится нетерпеливым, беспокойным, причём в усиленной форме. То есть очень нетерпеливый, беспокойный, начинает совершать какие-то действия либо говорить какие-то слова, которые совсем неуместны, а могут оказаться опасными для него.

«Ва иза массахуль-хайру ману‘а». Как эта пугливость, боязливость проявляется, когда у него всё хорошо? Если его постигает что-то хорошее — «ману‘а», — он становится невероятно скупым.

Те, кто могут поставить это природное качество человека — пугливость, боязливость — под контроль, — это те, чьи характеристики далее перечисляются:

«Илляль-мусаллин, аллязина хум ‘аля салятихим да’имун». Кроме тех, то есть как раз тех, кто может поставить под контроль эту природную свою боязливость. Это те, кто постоянен в выполнении обязательной молитвы.

«Валлязина фи амвалихим хаккун ма‘люм лис-са’или валь-махрум». Это те, кто, ну, подразумевается, имеет материальный достаток и помогает нуждающимся.

«Валлязина юсаддикуна би-яумид-дин». Это те, для кого очевидно то, что будет Судный день, когда человеку отвечать за свои земные дела.

«Валлязина хум мин ‘азаби раббихим мушфикун». Они испытывают трепет перед Всевышним, перед тем божественным наказанием, которое постигнет грешников и безбожников.

«Инна ‘азаба раббихим гайру ма’мун». Они знают, что наказание Божие — от него никто не застрахован.